詩篇 86:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ しかし主よ、あなたはあわれみと恵みに富み、 怒りをおそくし、いつくしみと、まこととに 豊かな神でいらせられます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ しかし主よ、あなたはあわれみと恵みに富み、怒りをおそくし、いつくしみと、まこととに豊かな神でいらせられます。

リビングバイブル

¹⁵ しかし主よ。 あなたはあわれみ深くて優しく、短気を起こさず、 恵みと真実にあふれておられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 主よ、あなたは情け深い神 憐れみに富み、忍耐強く 慈しみとまことに満ちておられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 主人よ！あなたは優しい神　同情心で溢れてる 多くの間違い犯した時　忍耐強く忠実で その時　あなたは叱るんだ　 溢れる愛を注ぎながら

聖書 口語訳

¹⁵ しかし主よ、あなたはあわれみと恵みに富み、怒りをおそくし、いつくしみと、まこととに／豊かな神でいらせられます。

詩篇 86:15 相互参照

歴代志上 21:13

ダビデはガデに言った、「わたしは非常に悩んでいるが、主のあわれみは大きいゆえ、わたしを主の手に陥らせてください。しかしわたしを人の手に陥らせないでください」。

ネヘミヤ記 9:17

従うことを拒み、あなたが彼らの中で行われた奇跡を心にとめず、かえってかたくなになり、みずからひとりのかしらを立てて、エジプトの奴隷の生活に帰ろうとしました。しかしあなたは罪をゆるす神、恵みあり、あわれみあり、怒ることおそく、いつくしみ豊かにましまして、彼らを捨てられませんでした。

詩篇 103:8

主はあわれみに富み、めぐみふかく、 怒ること遅く、いつくしみ豊かでいらせられる。

詩篇 111:4

主はそのくすしきみわざを記念させられた。 主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。

詩篇 130:4

しかしあなたには、ゆるしがあるので、 人に恐れかしこまれるでしょう。

詩篇 130:7

イスラエルよ、主によって望みをいだけ。 主には、いつくしみがあり、 また豊かなあがないがあるからです。

詩篇 145:8

主は恵みふかく、あわれみに満ち、 怒ることおそく、いつくしみ豊かです。

詩篇 85:10

いつくしみと、まこととは共に会い、 義と平和とは互に口づけし、

詩篇 86:5

主よ、あなたは恵みふかく、寛容であって、 あなたに呼ばわるすべての者に いつくしみを豊かに施されます。

詩篇 98:3

主はそのいつくしみと、まこととを イスラエルの家にむかって覚えられた。 地のもろもろのはては、われらの神の勝利を見た。

出エジプト記 34:6

主は彼の前を過ぎて宣べられた。「主、主、あわれみあり、恵みあり、怒ることおそく、いつくしみと、まこととの豊かなる神、

ヨエル書 2:13

あなたがたは衣服ではなく、心を裂け」。 あなたがたの神、主に帰れ。 主は恵みあり、あわれみあり、 怒ることがおそく、いつくしみが豊かで、 災を思いかえされるからである。

ヨナ書 4:2

主に祈って言った、「主よ、わたしがなお国におりました時、この事を申したではありませんか。それでこそわたしは、急いでタルシシにのがれようとしたのです。なぜなら、わたしはあなたが恵み深い神、あわれみあり、怒ることおそく、いつくしみ豊かで、災を思いかえされることを、知っていたからです。

ミカ書 7:18

だれかあなたのように不義をゆるし、 その嗣業の残れる者のために とがを見過ごされる神があろうか。 神はいつくしみを喜ばれるので、 その怒りをながく保たず、

民数記 14:18

あなたはかつて、『主は怒ることおそく、いつくしみに富み、罪ととがをゆるす者、しかし、罰すべき者は、決してゆるさず、父の罪を子に報いて、三、四代に及ぼす者である』と言われました。

ヨハネによる福音書 1:17

律法はモーセをとおして与えられ、めぐみとまこととは、イエス・キリストをとおしてきたのである。

エペソ人への手紙 1:7

わたしたちは、御子にあって、神の豊かな恵みのゆえに、その血によるあがない、すなわち、罪過のゆるしを受けたのである。